马来西亚计划将总理任期限制在10年或两期, Malaysia plans to limit prime ministers to 10 years or two terms, with bills to pass before March 3, 2026.

马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣(Anwar Ibrahim)正在推动迅速通过一项法案,将总理任期限制在最多10年或2年,该动议由内阁批准,并将在2026年3月3日本届国会结束前在议会提出。 Malaysia’s Prime Minister Anwar Ibrahim is pushing for swift passage of a bill that would limit the prime minister to a maximum of 10 years or two terms, a move approved by the Cabinet and set to be introduced in Parliament before the current session ends on March 3, 2026. 立法是更广泛的体制改革的一部分,旨在促进政治复兴,防止长期领导,加强民主治理。 The legislation, part of broader institutional reforms, aims to promote political renewal, prevent prolonged leadership, and strengthen democratic governance. 还将另行提出一项法案,将总检察长和检察官的职责分开。 A separate bill to separate the roles of Attorney General and Public Prosecutor will also be introduced. 之后的改革要求实行问责制和透明度,同时不断开展抗洪救灾工作、发出天气警报和其他国内事态发展。 The reforms follow calls for accountability and transparency, amid ongoing flood relief efforts, weather warnings, and other domestic developments.