印度东北部的一个研究仓库发生重大火灾,引发爆炸,引发大规模应急反应。
A major fire at a northeastern India research warehouse triggered explosions, prompting a large-scale emergency response.
星期四深夜,在阿萨姆州Jorhat的CSIR-东北科学和技术研究所中央仓库发生大火,引发十起爆炸,震撼了周围地区。
A major fire broke out late Thursday night at a central warehouse of the CSIR-North East Institute of Science and Technology in Jorhat, Assam, triggering over ten explosions that shook the surrounding area.
该仓库存放了大量化学品和研究材料。
The warehouse held significant quantities of chemicals and research materials.
来自多个地点的应急队伍,包括ONGC和印度空军,派出十多辆消防车赶赴现场,于周五凌晨控制火势,但扑灭工作仍在继续。
Emergency crews from multiple locations, including ONGC and the Indian Air Force, responded with over ten fire tenders, bringing the blaze under control early Friday morning, though extinguishing continued.
原因和全部损害仍然不明,预计将开始进行调查。
The cause and full damage remain unknown, with an investigation expected to begin.