Lon Rosen 命名湖人公司的新商务总裁, 立即生效, 接替Tim Harris。
Lon Rosen named Lakers' new business president, effective immediately, succeeding Tim Harris.
罗森(Lon Rosen)自2012年起领导道奇队的业务运作, 现被任命为洛杉矶湖人公司业务总裁,
Lon Rosen, who led the Dodgers’ business operations since 2012, has been named president of business operations for the Los Angeles Lakers, succeeding retiring executive Tim Harris.
这项行动立即生效,反映出湖人队和道奇队在业主Mark Walter领导下加强了协调。
The move, effective immediately, reflects increased coordination between the Lakers and Dodgers under owner Mark Walter.
Rosen在1980年代曾是湖人队前办公室实习生,他在道奇队任职期间,在推动收入和增加出勤率方面积累了经验。
Rosen, a former Lakers front-office intern in the 1980s, brings experience in driving revenue and attendance growth during his Dodgers tenure.
湖人州长Jeanie Buss强调了他的行业专长和对粉丝参与的远见。
Lakers governor Jeanie Buss highlighted his industry expertise and vision for fan engagement.