JP摩根的欧盟单位罚款12.18M欧元,因为由于风险分类错误,多年来资本报告不准确。
JPMorgan’s EU unit fined €12.18M for years of inaccurate capital reporting due to misclassified risks.
欧洲中央银行对JP摩根的欧洲子公司1,218万欧元(1,432万欧元)处以罚款,原因是2019年至2024年报告不准确的资本要求。
The European Central Bank fined JPMorgan’s European subsidiary 12.18 million euros ($14.32 million) for inaccurately reporting capital requirements from 2019 to 2024.
银行多次对风险加权资产报告不足,对公司风险进行错误分类,采用比允许的低风险权重,并排除某些交易。
The bank repeatedly underreported risk-weighted assets by misclassifying corporate exposures, applying lower risk weights than allowed, and excluding certain transactions.
欧洲央行列举了严重的内部控制失误和系统错误,多年来一直未被发现。
The ECB cited serious internal control failures and systemic errors that went undetected for years.
JP摩根承认存在这些问题,声称这些问题是自我报告并完全纠正的,并确认其首都缓冲带依然坚固。
JPMorgan acknowledged the issues, stated they were self-reported and fully corrected, and affirmed its capital buffers remain strong.
对该决定可提出上诉。
The decision may be appealed.