John Turpin因家庭暴力(包括威胁和袭击)被判处69天监禁、两年缓刑和10年武器禁令。
John Turpin sentenced to 69 days in jail, two-year probation, and a 10-year weapons ban for domestic violence, including threats and assault.
A Sudbury男子John Turpin在服满刑期的监狱服刑69天,罪名是家庭暴力,包括威胁要炸毁其配偶的住宅、用斧子殴打妇女、进行死亡威胁和破坏财产。
A Sudbury man, John Turpin, was sentenced to 69 days in jail—time-served—after pleading guilty to domestic violence charges including threatening to blow up his spouse’s home, assaulting a woman with a hatchet, making death threats, and damaging property.
2025年5月的事件涉及武器、财产损失和一位朋友头部受伤。
The May 2025 incident involved weapons, property damage, and a head injury to a friend.
他收到为期两年的缓刑令、10年武器禁令、DNA令和强制性咨询。
He received a two-year probation order, a 10-year weapons ban, a DNA order, and mandatory counseling.
法院注意到他的控制问题历史以及对他的家庭和邻居构成的危险。
The court noted his history of control issues and the danger posed to his family and neighborhood.
王室撤销了附加指控,以换取认罪。
The Crown dropped additional charges in exchange for the guilty pleas.