查谟和克什米尔Kishtwar区授权登记并核准斋月捐款,以防止欺诈,引发关于宗教自由和监督的辩论。
Jammu and Kashmir's Kishtwar District mandates registered, approved Ramadan donations to prevent fraud, sparking debate over religious freedom and oversight.
2026年2月19日,查谟和克什米尔Kishtwar区治安法官发布命令,规范斋月期间的捐赠,要求所有收藏者根据《Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita》第163条登记并事先获得指定当局的批准。
On February 19, 2026, the Kishtwar District Magistrate in Jammu and Kashmir issued an order regulating donations during Ramadan, requiring all collectors to register and obtain prior approval from designated authorities under Section 163 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita.
该指令要求适当识别、收据簿和资金使用的透明度,禁止采用胁迫手段,并设立了警戒热线。
The directive mandates proper identification, receipt books, and transparency in fund use, prohibits coercive tactics, and establishes a vigilance helpline.
其目的是防止警察和行政官员通过执法手段欺诈和滥用慈善捐款。
It aims to prevent fraud and misuse of charitable contributions, with enforcement by police and administrative officials.
这一行动引发了辩论,一些领导人支持确保问责制,而其他领导人,包括反对党在内,则批评其违宪,超越了宗教惯例。
The move has sparked debate, with some leaders supporting it for ensuring accountability, while others, including opposition parties, criticize it as unconstitutional and an overreach into religious practices.