爱尔兰癌症协会于2025-2026年在全爱尔兰推广免费癌症咨询, 由公众捐款资助, 3月20日的Dafodil日支持每60欧元开一堂。
The Irish Cancer Society is expanding free cancer counselling across Ireland in 2025–2026, funded by public donations, with Daffodil Day on March 20 supporting one session per €60 raised.
爱尔兰癌症协会将在2025年和2026年在爱尔兰扩大免费咨询服务,通过对Offaly,Sligo,Mayo,Longford Westmeath,Louth,Meath和Laois的当地支持中心的赠款资助数百次会议.
The Irish Cancer Society is expanding free counselling services across Ireland in 2025 and 2026, funding hundreds of sessions through grants to local support centres in Offaly, Sligo, Mayo, Longford Westmeath, Louth, Meath, and Laois.
向病人、幸存者和家庭提供的这些服务包括心理健康支助、补充疗法、支助小组和幸存者方案。
These services, available to patients, survivors, and families, include mental health support, complementary therapies, support groups, and survivorship programmes.
2025年,社会通过24个地方中心和远程服务机构在全国范围内提供了近13 000次咨询。
The society delivered nearly 13,000 counselling sessions nationwide in 2025 through 24 local centres and remote services.
它强调癌症造成的情感伤害,依靠公众捐款,敦促在3月20日的Dafodil日给予支持,每60欧元就筹得一次免费会议的资金。
It emphasizes the emotional toll of cancer and relies on public donations, urging support during Daffodil Day on March 20, when every €60 raised funds one free session.