2月18日爆炸造成两人死亡后，伊朗库尔德团体在紧张局势升级中团结起来，引发了局势升级的担忧。 Iranian Kurdish groups unite amid rising tensions after a Feb. 18 explosion killed two, sparking fears of escalation.

在2月18日伊拉克北部发生汽车爆炸,造成两名科马拉党员死亡后,伊朗库尔德反对派团体正在加强协调,当时与德黑兰的关系日益紧张。 两名科马拉党员最初被怀疑是无人驾驶飞机袭击,但后来又裁定是一起与弹药有关的事故。 Iranian Kurdish opposition groups are strengthening coordination amid rising tensions with Tehran, following a Feb. 18 vehicle explosion in northern Iraq that killed two Komala party members, initially suspected as a drone strike but later ruled a munitions-related accident. 这一事件凸显了库尔德斯坦地区的动荡环境,许多伊朗库尔德人逃离该地区,并建立了反对派基地。 The incident highlights the volatile environment in the Kurdistan Region, where many Iranian Kurds have fled and established opposition bases. 库尔德人群体因伊朗过去对伊拉克目标的攻击以及从2025年底开始的野蛮镇压抗议活动而团结起来. Long fragmented and persecuted, Kurdish groups are uniting in response to Iran’s past attacks on their targets in Iraq and the brutal crackdown on protests starting in late 2025. 伊朗可能以库尔德反对派团体为目标,如果武装冲突升级,特别是在美国-伊朗紧张局势中升级,引起对该地区族裔和政治少数群体安全的担忧。 Iran may target Kurdish opposition groups if armed conflict escalates, particularly amid U.S.-Iran tensions, raising concerns over the safety of ethnic and political minorities in the region.