印度尼西亚批准Inpex的Abadi LNG项目,使下一阶段的发展成为可能。 Indonesia approves Inpex’s Abadi LNG project, enabling next-phase development.

Inpex在马塞拉区得到印度尼西亚对其Abadi LNG项目的环境批准,将其推向FEED阶段。 Inpex has received Indonesian environmental approval for its Abadi LNG project in the Masela Block, advancing it to the FEED phase. 该项目位于Tanimbar群岛西南180公里处,每年将生产约950万吨LNG,占日本年进口量的10%以上,此外还将生产凝结气和管道气。 The project, located 180 km southwest of the Tanimbar Islands, will produce about 9.5 million tonnes of LNG annually—over 10% of Japan’s yearly imports—along with condensate and pipeline gas. 它包括碳捕获和储存组成部分,并被指定为国家战略基础设施项目。 It includes a carbon capture and storage component and is designated a national strategic infrastructure project. 与Pertamina和Petronas一样,Inpex拥有65%的利害关系,领导着发展。 Inpex, with a 65% stake, leads the development alongside Pertamina and Petronas. 筹备工作将首先与印度尼西亚当局和当地社区进行协调。 Preparatory work will begin with coordination with Indonesian authorities and local communities.