印度最高法院驳回禁止以Babur或Babri Masjid命名的清真寺、维护宗教建筑权利的请愿书。 India's Supreme Court rejects petition to ban mosques named after Babur or Babri Masjid, upholding religious construction rights.

印度最高法院驳回了以Mughal皇帝Babur或Babri Masjid或Babri Masjid的名义要求禁止建造或命名清真寺的请愿书,请愿人在法院表示不愿意听取该请求后撤回了该请求。 The Supreme Court of India has dismissed a petition seeking to ban the construction or naming of mosques after Mughal emperor Babur or the Babri Masjid, with the petitioner withdrawing the plea after the court signaled reluctance to hear it. 案件中心位于西孟加拉穆尔希达巴德的一个有计划的清真寺,以2025年12月前MLA Humayun Kabir发起的被拆毁的Babri Masjid命名。 The case centered on a planned mosque in Murshidabad, West Bengal, named after the demolished Babri Masjid, initiated by former MLA Humayun Kabir in December 2025. 法院维护建造礼拜场所的宪法权利,确认宗教建筑是一个法律事项,不受基于历史或象征性关切的全面司法限制。 The court upheld the constitutional right to build places of worship, affirming that religious construction is a legal matter not subject to blanket judicial restrictions based on historical or symbolic concerns. 该项决定使关于宗教命名和历史记忆的广泛辩论悬而未决,但没有就案情作出裁决。 The decision leaves unresolved broader debates over religious naming and historical memory, but no ruling was issued on the merits.