印度AYUSH联合会寻求为瑜伽和Naturopathy设立一个全国监管机构,以使教育和实践标准化。
India's AYUSH federation seeks a national regulator for Yoga and Naturopathy to standardize education and practice.
印度AYUSH医疗联合会正敦促印度政府设立一个负责瑜伽和Naturopathy(BNYS)的中央法定监管机构(BNYS),理由是州一级的标准不一致,需要统一的教育、认证和做法规则。
The Indian AYUSH Medical Federation is urging the Indian government to create a central statutory regulator for Yoga and Naturopathy (BNYS), citing inconsistent state-level standards and the need for uniform education, certification, and practice rules.
虽然其他AYUSH系统由全国管理,但BNYS缺乏专职机构,尽管其为期四年的临床培训并侧重于预防医学。
While other AYUSH systems are governed nationally, BNYS lacks a dedicated authority despite its four-year clinical training and focus on preventive medicine.
联合会强调,一个中央机构将确保学术公正、公共卫生问责制以及将BNYS更好地纳入印度的保健系统,而不会挑战其他医疗传统。
The federation emphasizes that a central body would ensure academic justice, public health accountability, and better integration of BNYS into India’s healthcare system, without challenging other medical traditions.