住房秘书Ed Augustus于2026年2月27日辞职,成为Uni Bank的首席执行官;Juana Matias被任命接替他。 Housing Secretary Ed Augustus resigns Feb. 27, 2026, to become CEO of UniBank; Juana Matias appointed to succeed him.

住房和可居住社区部长Ed Augustus将于2026年2月27日辞职,成为UniBank的首席执行官,取代退休的首席执行官迈克尔·韦尔奇. Housing and Livable Communities Secretary Ed Augustus is resigning Feb. 27, 2026, to become CEO of UniBank, replacing retiring CEO Michael Welch. 总督Maura Healey已任命前州政府前HUD新英格兰区行政长官Rep Juana Matias接替他,自4月1日起生效。 Governor Maura Healey has appointed former state Rep Juana Matias, a former HUD New England regional administrator, to succeed him, effective April 1. Augustus在推动马萨诸塞州住房议程方面发挥了核心作用,包括通过一项重大住房法案和批准简化住房手续。 Augustus played a central role in advancing Massachusetts’ housing agenda, including passing a major housing bill and streamlining permitting. 副秘书Jennifer Maddox将担任临时秘书。 Deputy Secretary Jennifer Maddox will serve as interim secretary. 过渡是在不断努力扩大住房生产和负担能力的背景下进行的。 The transition occurs amid ongoing efforts to expand housing production and affordability.