由于强风,一名徒步者在Helvellyn上方150米处坠落,但获救时受轻伤。 A hiker fell 150 meters on Helvellyn due to strong winds but was rescued with minor injuries.

一名远足者于2026年2月18日在湖区Helvellyn下下海约150米后获救, 原因是强风将他从山脊上击落。 A hiker was rescued after falling about 150 meters down Helvellyn in the Lake District on February 18, 2026, due to strong winds that knocked him off a ridge. 尽管他有冰斧和子,但身上有刮痕和瘀伤,但没有严重受伤。 Despite having an ice axe and crampons, he sustained scrapes and bruises but no serious injuries. 在试图与同伴同行后,他发出求救的信号。 After attempting to descend with companions, he signaled for help. Keswick山区救援队有18名志愿者,作出反应,花了三小时三十三分三小时时间救回了他。 The Keswick Mountain Rescue Team, with 18 volunteers, responded and spent three hours and 33 minutes recovering him. 他接受了医疗护理,并被送往医院接受评估,这突出表明山区条件的危险,即使是准备远足的人也是如此。 He received medical care and was taken to a hospital for evaluation, underscoring the risks of mountain conditions even for prepared hikers.