2026年1月,由于人口老化和人员配备需求,保健几乎推动了美国所有就业的增长,增加了95%的新职位。
Health care drove almost all U.S. job growth in January 2026, adding 95% of new positions due to aging population and staffing needs.
2026年1月,美国保健和社会援助部门几乎推动所有就业增长,占新职位的95%和总就业增长的三分之二,自2022年以来,教育和卫生服务超部门在全年增长中居前列。
The U.S. health care and social assistance sector drove nearly all job growth in January 2026, accounting for 95% of new positions and two-thirds of total employment gains, with the education and health services supersector leading year-over-year growth since 2022.
如果没有这个部门,总体就业增长将几乎是平坦的。
Without this sector, overall job growth would have been nearly flat.
人口老化、慢性病发病率上升、大流行时期的人员短缺、政府扩大获得保健服务的机会以及新技术产生特殊作用,都刺激了需求。
Demand is fueled by an aging population, rising chronic illness rates, pandemic-era staffing shortages, expanded government health access, and new technologies creating specialized roles.
虽然其他行业出现停滞或不稳定,但保健仍然是稳定的就业引擎,尽管更广泛的劳动力市场健康取决于其他部门的增长。
While other industries show stagnation or instability, health care remains a stable job engine, though broader labor market health depends on growth across other sectors.