古吉拉特邦要求父母提供信息和30天等待婚姻登记,以防止欺诈和胁迫。 Gujarat to require parental info and 30-day wait for marriage registration to prevent fraud and coercion.

古吉拉特邦计划修订其婚姻登记规则,以打击据称的剥削和防止欺诈,要求申请人披露父母信息并在10天内通知父母。 Gujarat plans to revise its marriage registration rules to combat alleged exploitation and prevent fraud, requiring applicants to disclose parental information and notify parents within 10 days. 这些修改旨在遏制像伪造Nikah证书那样的滥用,要求详细提供父母的详细资料,包括Aadhaar号码,并要求在登记前等待30天。 The changes, aimed at curbing misuse like fake Nikah certificates, mandate detailed parental details, including Aadhaar numbers, and require a 30-day waiting period before registration. 所有数据将上传到政府门户网站,在最后通过之前,公众有30天时间发表意见。 All data will be uploaded to a government portal, and the public has 30 days to comment before final adoption. 这一行动是在对身份欺骗和胁迫,尤其是涉及年轻妇女的身份欺骗和胁迫表示关切之后采取的,并得到了反对派领导人的支持。 The move follows concerns over identity deception and coercion, particularly involving young women, and has drawn support from opposition leaders.