总督霍胡尔提出262.7B美元预算,其中1亿美元用于援助挣扎的城市,包括用于水牛城的40M美元。 Governor Hochul proposes $262.7B budget with $100M in aid to struggling cities, including $40M for Buffalo.

州长Kathy Hoghul提出了2 627亿美元的国家预算,包括给各市的1亿美元额外援助,其中4 000万美元用于布法罗,1 000万美元用于罗切斯特、锡拉丘兹和扬克斯,1 000万美元用于其他挣扎地区。 Governor Kathy Hochul has proposed a $262.7 billion state budget, including $100 million in additional aid to municipalities, with $40 million going to Buffalo, $10 million each to Rochester, Syracuse, and Yonkers, and support for other struggling areas. 纽约市预计预算短缺54亿美元, 上州社区财政压力不断加大。 The move comes amid New York City’s projected $5.4 billion budget shortfall and growing fiscal pressures across upstate communities. 前Erie县官员Hohul强调她反对增加财产税,并强调需要维持基本服务。 Hochul, a former Erie County official, emphasized her opposition to property tax increases and stressed the need to maintain essential services. 虽然城市领导人欢迎这项资金对于避免削减和借款至关重要, 但共和党立法者批评援助, 认为援助奖励财政管理不善。 While city leaders welcomed the funding as critical for avoiding cuts and borrowing, Republican lawmakers criticized the aid, arguing it rewards fiscal mismanagement. 国家扩大支持的目的是加强全州地方政府的财政稳定。 The state’s expanded support aims to strengthen financial stability for local governments statewide.