由于非法过境,加纳扣押了12辆卡车,装载货物1 700万美元;6辆卡车失踪,正在调查中。
Ghana seized 12 trucks carrying $17M in goods due to illegal transit; six missing, probe ongoing.
加纳税务局截获了载有食油、意大利面和番茄糊的18辆电子门式卡车中的12辆卡车,这些卡车在Dahenya-Tema公路上运送食油、意大利面和番茄糊,这违反了过境规则,因为没有必要的海关护送就出发。
The Ghana Revenue Authority intercepted 12 of 18 electronically gated trucks carrying cooking oil, spaghetti, and tomato paste on the Dawhenya-Tema Road, violating transit rules by moving without a required customs escort.
这些货物可能损失的税款超过8.5亿格里弗尼亚,被扣押,11辆卡车停在GPHA过境终端站,1辆由于机械问题被转运。
The goods, valued at over GH¢85 million in potential lost taxes, were seized, with 11 trucks secured at the GPHA Transit Terminal and one diverted due to mechanical issues.
6辆卡车仍然下落不明,促使正在进行的调查。
Six trucks remain unaccounted for, prompting an ongoing investigation.
副部长Thomas Nyarko Ampem指示探测器在一周内完成,并证实两名海关官员正在接受审查。
Deputy Minister Thomas Nyarko Ampem directed the probe’s completion within a week and confirmed two Customs officers are under review.
GRA主任专员Anthony Kwasi Sarpong警告说,包括没收货物在内的侵权行为将产生全部法律后果,强调执法以保护国家收入。
GRA Commissioner-General Anthony Kwasi Sarpong warned of full legal consequences for violations, including confiscation of goods, emphasizing enforcement to protect national revenue.