George Jackson被控用刀威胁入室盗窃;Andrew Rowlands面临单独的面包店盗窃指控;两人均在2026年2月20日出庭。 George Jackson charged with knife-threatened burglary; Andrew Rowlands faces separate bakery theft charges; both appear in court Feb. 20, 2026.

一名26岁的男子George Jackson被指控犯有严重入室盗窃罪,因为据称2026年2月5日有人在圣海伦斯企图闯入时用刀相威胁。 A 26-year-old man, George Jackson, has been charged with aggravated burglary after an alleged knife threat during a break-in attempt in St Helens on February 5, 2026. 另一个男子,Andrew Rowlands, 45岁,面临与2025年9月另一起面包店入室盗窃案有关的指控,在该案中,百叶窗被强行打开,窗户被砸碎。 Another man, Andrew Rowlands, 45, faces charges in connection with a separate bakery burglary in September 2025, where shutters were forced open and a window smashed. 两人定于2026年2月20日在利物浦、诺斯利和圣海伦斯治安法院出庭。 Both men are set to appear at Liverpool, Knowsley & St Helens Magistrates' Court on February 20, 2026. 当天早些时候,警察还对圣赫勒拿镇中心发生的一起事件作出了回应,事件涉及一名40多岁的男子,他被拘留是为了防止破坏和平。 Police also responded to an incident in St Helens town centre earlier that day involving a man in his 40s, who was detained to prevent a breach of the peace. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.