在皮肤病病例停止后,法国解除了大部分牛群移动规则。
France lifts most cattle movement rules after lumpy skin disease cases stopped.
截至2026年2月20日,法国解除了对大部分牛群流动的限制,因为自1月2日以来,没有接到任何新的皮肤肿块病病例报告。
France has lifted most cattle movement restrictions as of February 20, 2026, after no new cases of lumpy skin disease were reported since January 2.
高度传染性病毒疾病影响牛群,但不影响人类,主要在法国西南部和阿尔卑斯山附近造成117起疫情。
The highly contagious viral disease, which affects cattle but not humans, caused 117 outbreaks primarily in southwest France and near the Alps.
由于一个与西班牙有关的案件,比利牛斯-东方的一个小地区仍受到限制。
Only a small area in the Pyrenees-Orientales remains restricted due to a case linked to Spain.
尽管恢复了,巴黎国际农业展示会将首次不再以牛群为主,这反映了不断的谨慎态度。
Despite the recovery, the Paris International Agriculture Show will not feature cattle for the first time, reflecting ongoing caution.
政府的严厉措施引起批评并引发抗议。
The government’s culling measures have drawn criticism and sparked protests.
意大利和西班牙也报告了爆发病例。
Outbreaks have also been reported in Italy and Spain.