2024年Tumbill Ridge枪手家中的一张照片证实所有枪都是合法的,
A former RCMP officer confirmed all guns in a photo from the Tumbler Ridge shooter’s home were legal in 2024, though one was later banned.
皇家骑警一名前武器官员证实,2024年8月在加拿大拥有2024年8月Tumbill Ridge射手Jesse Van Rootselaar的母亲Jennifer Jacobs在照片上张贴的所有火器是合法的,尽管2024年12月禁止了Kriss矢量半自动步枪。
A former RCMP weapons officer confirmed that all firearms in a photo posted by Jennifer Jacobs, mother of Tumbler Ridge shooter Jesse Van Rootselaar, were legal to own in Canada in August 2024, though a Kriss Vector semi-automatic rifle later became banned in December 2024.
照片中展示了多种非限制火器,包括猎枪、步枪和手枪,所有这些都只需要有效的拥有和购置许可证(PAL)。
The photo showed multiple non-restricted firearms, including shotguns, rifles, and a handgun, all of which required only a valid possession and acquisition licence (PAL).
Jacobs持有有效的PAL,尽管她没有登记任何火器。
Jacobs held a valid PAL, though no firearms were registered to her.
皇家骑警从家中缴获了两件火器,包括杀人中使用的一支未注册的散弹枪,以及学校的其他武器,但没有确认照片上的任何武器是否用于袭击,或是否曾被扣押和归还。
RCMP seized two firearms from the home, including an unregistered shotgun used in the killings, and additional weapons from the school, but did not confirm if any from the photo were used in the attack or had been previously seized and returned.
Van Rootselaar的PAL已经过期,没有注册武器。
Van Rootselaar had an expired PAL and no registered weapons.
由于正在进行的调查,加拿大皇家骑警拒绝公布被扣押枪支的详细情况。
The RCMP declined to release details about the seized firearms due to the ongoing investigation.