佛罗里达州参议院支持要求公民证明的选民身份证法案,引发了关于选民准入的辩论。
Florida Senate backs voter ID bill requiring citizenship proof, sparking debate over voter access.
佛罗里达州参议院的一个委员会批准了一项由共和党支持的法案,该法案要求用护照或真实身份证驾驶执照等文件证明美国公民身份才能进行选民登记,目的是加强选举的完整性。
A Florida Senate committee has approved a Republican-backed bill requiring proof of U.S. citizenship for voter registration, using documents like a passport or REAL ID driver’s license, aiming to strengthen election integrity.
这项措施在政党选举中通过,受到民主党和投票权倡导者的批评,他们警告该措施可能会剥夺符合条件的公民,特别是州外大学生的权利。
The measure, which passed on a party-line vote, faces criticism from Democrats and voting rights advocates who warn it could disenfranchise eligible citizens, especially out-of-state college students.
该法案现在提交参议院全体审议。
The bill now moves to the full Senate for consideration.