5人在南加利福尼亚州以5M美元的货物盗窃团伙逮捕5人;追回84张底盘、11辆拖拉机、25辆车和301K美元。 Five arrested in Southern California in $5M cargo theft ring; 84 chassis, 11 tractors, 25 vehicles, and $301K recovered.

在南加利福尼亚州,五人在一个价值500万美元的货物盗窃团伙中被捕,当局追回了84个被盗集装箱底盘、11辆拖拉机、25辆汽车和301 604美元现金。 Five people were arrested in Southern California in a $5 million cargo theft ring, with authorities recovering 84 stolen container chassis, 11 tractors, 25 vehicles, and $301,604 in cash. 这次行动由洛杉矶警察局商业犯罪司和多个国家机构牵头,包括2026年2月18日在科罗纳、康普顿和威尔明顿的搜查令。 The operation, led by the LAPD’s Commercial Crimes Division and multiple state agencies, included search warrants in Corona, Compton, and Wilmington on February 18, 2026. 嫌疑人被指控犯有重大盗窃罪,调查仍然积极进行,有可能逮捕更多人。 Suspects were charged with grand theft, and the investigation remains active with potential for more arrests. 官员们强调了机构间协作在打击大规模货物盗窃和保护供应链方面的重要性。 Officials stressed the importance of interagency collaboration in combating large-scale cargo theft and protecting supply chains.