消防工程师Dave Tysdal在24年后退休,原因是2025年的一次伏击造成两名酋长死亡,造成伤员受伤。 Fire engineer Dave Tysdal retired after 24 years due to injuries from a 2025 ambush that killed two chiefs.

消防工程师Dave Tysdal在服役24年后于1月31日从Coeur d'Alene消防局退休,此前,2025年6月29日,在坎菲尔德山发生野火时,在一次伏击中受了重伤。 Fire engineer Dave Tysdal retired from the Coeur d'Alene Fire Department on January 31 after 24 years of service, following serious injuries sustained during an ambush on June 29, 2025, while responding to a wildfire on Canfield Mountain. 威斯·罗利的袭击导致两名营长死亡,并使泰斯达尔长期身体受损. The attack, carried out by Wess Roley, resulted in the deaths of two battalion chiefs and left Tysdal with lasting physical impairments. 泰斯达尔因其在救援行动中的领导力以及作为爱达荷灾难犬警犬队创始成员之一而受到认可，最近被提名荣誉勋章，并曾于2016年获得年度员工奖。 Recognized for his leadership in rescue operations and as a founding member of the Idaho Disaster Dogs K-9 team, Tysdal was recently nominated for the Medal of Honor and previously won Employee of the Year in 2016. 他退休是因为不断需要恢复,该部对他的献身精神和服务表示敬佩。 His retirement was prompted by ongoing recovery needs, and the department honored his dedication and service.