一篇虚假引述错误地指责改革英国的马修·古德温讨厌曼彻斯特并称当地人为“chavs”,已被驳斥。
A fake quote falsely blaming Reform UK’s Matthew Goodwin for hating Manchester and calling locals “chavs” has been debunked.
一则社交媒体图片错误地将一段引用自改革英国的马修·古德温(Matthew Goodwin)之口,声称他“讨厌”住在曼彻斯特,并称当地人为“chavs”,但该图片已被驳斥。
A social media image falsely attributing a quote to Reform UK’s Matthew Goodwin, claiming he said he “hated” living in Manchester and called locals “chavs,” has been debunked.
这张图片由Advance UK的候选人分享,使用了2月1日一次报纸采访的照片,但添加了原文中没有的文字。
The image, shared by Advance UK’s candidate, uses a photo from a February 1 newspaper interview but adds text not present in the original article.
事实审查证实,引号没有出现在来源材料中,没有可靠的来源加以核实,反向图像搜索显示,照片最初用的是不同标题。
Fact-checking confirms the quote does not appear in the source material, no credible source verifies it, and a reverse image search shows the photo was originally used with a different headline.
这项索赔没有证据,似乎是捏造的。
The claim is unsubstantiated and appears to be fabricated.