一个埃及-中国小组在吉扎附近的Tel Aziz发现了一座2 500年之久的寺庙,该寺庙与第26届王朝的国王Apries有联系。 An Egyptian-Chinese team found a 2,500-year-old temple at Tel Aziz near Giza, linked to King Apries of the 26th Dynasty.

埃及-中国团队在吉扎附近的Tel Aziz发现了一块石灰石结构, An Egyptian-Chinese team has discovered a limestone structure at Tel Aziz near Giza, believed to be part of a temple built during the 26th Dynasty (664–525 BC) under King Apries. 该发现由埃及文物最高委员会和北京大学和山东文化遗迹和考古学研究所的研究人员作出,补充了早先在古孟菲斯遗址发现的发现。 The find, made by Egypt’s Supreme Council of Antiquities and researchers from Peking University and Shandong Institute of Cultural Relics and Archaeology, adds to earlier discoveries at the site linked to ancient Memphis. 这一结构,连同回收的陶器、玻璃容器和铜质硬币,使人们对2 500多年前该地区的宗教生活和日常活动有了新的了解。 The structure, along with recovered pottery, glass vessels, and copper coins, offers new insights into religious life and daily activities in the region over 2,500 years ago. 官员们称赞国际合作具有科学价值。 Officials praised the international collaboration as scientifically valuable.