Eddie Bauer正在关闭31家加拿大商店 破产后正在清理美国各地 礼品卡将于3月12日到期 Eddie Bauer is closing 31 Canadian stores and liquidating U.S. locations after bankruptcy, with gift cards expiring March 12.

Eddie Bauer在申请第11章破产后正在清算其美国和加拿大的商店,关闭了加拿大的31个地点,其中包括安大略省的10个地点。 Eddie Bauer is liquidating its U.S. and Canadian stores after filing for Chapter 11 bankruptcy, closing 31 locations in Canada, including 10 in Ontario. 顾客必须在3月12日之前赎回礼品卡和奖赏点, Customers must redeem gift cards and reward points in-store by March 12, as they won’t be valid afterward. 礼品卡不能在网上使用或兑现,所有清算销售都是最后的,没有回报。 Gift cards can’t be used online or cashed out, and all liquidation sales are final with no returns. 电子商务和批发业务仍然活跃。 The e-commerce and wholesale operations remain active. 3月12日的最后期限是星期四,避免了过去关闭时出现的与假日有关的救赎问题。 The March 12 deadline falls on a Thursday, avoiding holiday-related redemption issues seen in past closures.