都柏林中心(都柏林中心)为纪念1916年崛起的最后一个总部进行建筑招标,尽管拖延和不确定,工程可能在2026年底开始。
A Dublin center honoring the 1916 Rising’s final HQ enters construction bidding, with work possibly starting late 2026 despite delays and uncertainty.
1916年崛起领导人最后总部都柏林摩尔街的一个纪念中心在多年拖延之后进入了施工招标阶段。
A commemorative centre at Moore Street in Dublin, the final headquarters of the 1916 Rising leaders, has entered the construction tender phase after years of delays.
该项目包括一个全国性的纪念碑和文化场所,旨在保存该遗址的历史并教育公众。
The project, which includes a national monument and cultural venue, aims to preserve the site’s history and educate the public.
虽然最近已经获得部长批准,建筑工程可能在2026年底开始,但由于以往的法律挑战、筹资的复杂性和恢复困难,完工仍然不确定。
Though ministerial approval was recently secured and construction may begin by late 2026, completion remains uncertain due to past legal challenges, funding complexities, and restoration difficulties.
官员强调其全国意义,但当地居民仍然对及时交货持怀疑态度。
Officials emphasize its national significance, but local residents remain skeptical about timely delivery.