迪拜的海洋俱乐部赢得了全球船舶技术创新奖,并获得了1号公式和XCAT世界冠军。
Dubai’s marine club wins global innovation awards for boat tech and secures Formula 1 and XCAT world titles.
迪拜国际海洋俱乐部赢得了全球创新研究所对高速赛艇进展的三项创新认证,包括逃生舱、发动机挂载和座位吊销系统。
The Dubai International Marine Club has won three innovation accreditations from the Global Innovation Institute for advances in high-speed racing boats, including an escape hatch, engine mount, and seat suspension systems.
承认凸显了阿联酋在海洋工程中日益重要的作用,俱乐部在当地建造的胜利船获得了全球的赞誉。
The recognition highlights the UAE’s rising role in marine engineering, with the club’s locally built Victory boats gaining global acclaim.
GINI的区域代表向DIMC领导人颁发了这些奖项,来自Ruad Consulting公司的官员出席了会议。
The awards were presented to DIMC leaders by GInI’s regional representative, with officials from Ruad Consulting in attendance.
阿布扎比(Abu Dhabi Victory)队获得第一世界冠军, 赢得球队和驾驶员的冠军, Shaun Torrente是冠军。
The club’s success coincided with major sporting achievements: Team Abu Dhabi Victory claimed its first Formula 1 World Championship, winning both the teams’ and drivers’ titles, with Shaun Torrente as champion.
该队还恢复了迪拜大奖赛的XCAT世界锦标赛,阿联酋司机Salem Al Adaidi和Issa Al Ali在胜利7赛中获胜。
The team also reclaimed the XCAT World Championship at the Dubai Grand Prix, with Emirati drivers Salem Al Adaidi and Issa Al Ali winning on the Victory 7.
该小组积累了28个世界冠军和无数的胜利,反映了国际竞争中持续优异的成绩。
The team has accumulated 28 world titles and numerous victories, reflecting sustained excellence in international competition.