人口与健康调查审查了可能过早投票的新公民的案件,他们以选举廉洁为由提出了关切。
DHS reviews cases of new citizens who may have voted prematurely, citing election integrity concerns.
国土安全部正在审查美国公民在入籍完成前可能已在联邦选举中投票的案件,并援引禁止非公民投票的联邦法律。
The Department of Homeland Security is reviewing cases of U.S. citizens who may have voted in federal elections before completing naturalization, citing federal law that prohibits non-citizens from voting.
该倡议是根据行政命令发起的,旨在核实选民资格和确保选举的完整性,尽管关于范围、执行或与各州合作的细节仍然不清楚。
The initiative, launched under an executive order, aims to verify voter eligibility and ensure election integrity, though details on scope, enforcement, or collaboration with states remain unclear.
虽然新入籍公民可以进行非故意投票,但很少提出起诉。
While unintentional voting by newly naturalized citizens can occur, prosecutions are rare.
美国司法部的努力获得州选民数据面临法律挑战和一些州的抵制.
The effort has drawn criticism from advocacy groups concerned about chilling civic participation, and the Justice Department's push for access to state voter data faces legal challenges and resistance from some states.