丹麦以无效的文件和制裁关切为由,拘留了与伊朗有联系和虚假登记的Nora号船。
Denmark detained the Nora, a ship with Iranian links and false registrations, over invalid paperwork and sanctions concerns.
丹麦以与其伊朗关系和改变国旗以逃避审查的历史有关的关切为由,将原Cerus号在朱特兰北部外的集装箱船Nora因无效登记而拘留。
Denmark has detained the container ship Nora, formerly Cerus, off northern Jutland over invalid registration, citing concerns linked to its Iranian ties and history of changing flags to evade scrutiny.
该船是被美国指控从事受制裁石油航运活动的一个网络的一部分,在阿鲁巴和科摩罗虚假地声称注册注册,但都遭到这两个国家的否认。
The vessel, part of a network accused by the U.S. of shipping sanctioned oil, had falsely claimed registration in Aruba and Comoros, both denied by those nations.
丹麦当局正在等待伊朗对其有效性的正式确认,然后才允许释放。
Danish authorities are awaiting official confirmation from Iran on its validity before allowing release.
该船在圣彼得堡附近天黑,多次经过丹麦水域,于2025年撤销了舱位认证。
The ship, which went dark near St. Petersburg and passed through Danish waters multiple times, had its class certification withdrawn in 2025.