英国4000岁的马尔伯勒(Marlborough Mound)将拆除20世纪的结构, Demolition starts at England’s 4,000-year-old Marlborough Mound to remove 20th-century structures for better access and preservation.

在英国威尔特郡的马尔伯勒山丘 (Marlborough Mound) 开始拆除,这是一个4000年前的青铜时代遗址,经过议会批准. Demolition begins at Marlborough Mound, a 4,000-year-old Bronze Age site in Wiltshire, England, after council approval. 项目将拆除20世纪建在山坡上的建筑物, 改善考古学家的访问, 增强纪念碑的外观. The project will remove 20th-century structures built into the hillside to improve access for archaeologists and enhance the monument’s appearance. 虽然2024年的一项评估发现,在建筑物下发现重大考古发现的机会很低,但中世纪和中世纪后水道可能存在痕迹。 Though a 2024 assessment found low chances of major archaeological discoveries beneath the buildings, there may be traces of medieval and post-medieval waterways. 丘陵是仅次于锡尔伯里山的第二高 曾经是诺曼城堡的东道主 The mound, second in height only to Silbury Hill, once hosted a Norman castle. Marlborough Mound Trust在其成立25周年之际,将于4月15日主办伦敦会议,讨论保存和文化意义。 The Marlborough Mound Trust, marking its 25th anniversary, will host a London conference on April 15 to discuss preservation and cultural significance.