国会将投票决定限制总统权力, 以在紧张局势升级时打击伊朗。
Congress to vote on limiting presidential power to strike Iran amid rising tensions.
Ro Khanna(D-CA)和Thomas Massie(R-KY)正在推动国会对一项战争权力决议进行投票表决,
Reps. Ro Khanna (D-CA) and Thomas Massie (R-KY) are pushing to force a congressional vote on a War Powers Resolution requiring legislative approval before any U.S. military strike on Iran.
这一努力是在紧张局势加剧的情况下进行的,情报报告表明,有90%的机率即将发生攻击,美国在伊朗附近增加军事部署。
The effort comes amid rising tensions, with intelligence reports suggesting a 90% chance of an imminent attack and increased U.S. military deployments near Iran.
他们认为总统不能单方面授权战争, 强调宪法检查和对美军及地区稳定的风险。
They argue the president cannot unilaterally authorize war, emphasizing constitutional checks and the risks to U.S. troops and regional stability.
该决议得到77个民主共同提案人的支持,目的是确保国会而不是行政部门就重大军事行动作出决定。
The resolution, backed by 77 Democratic co-sponsors, aims to ensure Congress, not the executive branch, decides on major military actions.
预计下星期将进行投票。
The vote is expected next week.