一名加利福尼亚法官以死亡和违规为由,裁定特朗普政府的驱逐政策非法,并命令被拘留移民立即获得保释金和法律顾问。 A California judge ruled the Trump administration’s deportation policies unlawful, citing deaths and noncompliance, and ordered immediate access to bond and legal counsel for detained immigrants.

加利福尼亚州一名联邦法官严厉批评特朗普政府据称违反移民法,通过驱逐政策危及生命,援引明尼苏达州两人死亡和一再违反法院命令的罪名。 A federal judge in California has sharply criticized the Trump administration for allegedly violating immigration laws and endangering lives through its deportation policies, citing two deaths in Minnesota and repeated noncompliance with court orders. Sunshine Sykes法官裁定强制性拘留政策非法,撤销了移民法庭先前维持这一政策的裁决,并命令被拘留移民立即获得债券信息和律师。 Judge Sunshine Sykes ruled the mandatory detention policy unlawful, invalidated a prior immigration court decision upholding it, and ordered immediate access to bond information and attorneys for detained immigrants. 她还发现一名政府律师因扣留身份证件而蔑视法庭。 She also found a government lawyer in contempt for withholding identification documents. 行政当局坚持遵循最高法院的先例。 The administration maintains it follows Supreme Court precedents. 自特朗普就职以来,已经提出了20,000多份人身保护令申请,法官常常发现政府违反了释放令。 Over 20,000 habeas corpus petitions have been filed since Trump’s inauguration, with judges frequently finding the government in violation of release orders.