比什凯克的预算预计在2026年达到329亿索姆，比2020年增长三倍，但该市仍无法现代化其老旧的公用设施。 Bishkek’s budget is set to reach 32.9 billion soms in 2026, triple since 2020, but the city still can’t modernize its aging utilities.

比什凯克市预算自2020年以来增加了三倍, 根据2026年2月20日的预算听证会, 官员宣布2026年预测329亿索姆, 比2025年增加近100亿索姆。 Bishkek’s city budget has tripled since 2020, with officials announcing a 2026 projection of 32.9 billion soms and a nearly 10 billion som increase from 2025, according to budget hearings on February 20, 2026. 该市超过了2025年的收入目标,表明财政业绩有所改善,但具体支出细目没有披露。 The city exceeded its 2025 revenue targets, indicating improved fiscal performance, though specific spending breakdowns were not disclosed. 尽管财政增长,但市长办公室承认,它缺乏使老化的公用事业网络现代化的能力,这突显了目前基础设施方面的挑战。 Despite financial growth, the mayor’s office acknowledged it lacks the capacity to modernize aging utility networks, highlighting ongoing infrastructure challenges.