白俄罗斯说,尽管有邀请,但美国拒绝为特朗普的新和平委员会向该国代表团发放签证。
Belarus says the U.S. denied visas to its delegation for Trump’s new peace board, despite an invitation.
白俄罗斯指控美国拒发签证给包括外交部长马克西姆·雷赞科夫在内的美国代表团出席唐纳德·特朗普和平委员会首次会议,
Belarus accused the U.S. of denying visas to its delegation, including Foreign Minister Maxim Ryzhenkov, for the inaugural meeting of Donald Trump’s Board of Peace, despite proper applications and an official invitation.
白俄罗斯外交部质疑该倡议的可信度,强调未能便利基本的外交参与。
The Belarusian Foreign Ministry questioned the initiative’s credibility, highlighting the failure to facilitate basic diplomatic participation.
该理事会是为监督加沙停火和扩大至全球冲突而启动的,它因其挑战联合国的潜力而受到审查。
The board, launched to oversee a Gaza ceasefire and expand to global conflicts, has drawn scrutiny for its potential to challenge the UN.
白俄罗斯是卢卡申科总统领导下的密切俄罗斯盟友,仅是受邀请的二十几个国家之一,很少有西方国家加入。
Belarus, a close Russian ally under President Lukashenko, was among only about two dozen nations invited, with few Western countries joining.
美国没有作出评论,但拒发签证可能是出于制裁和安全考虑。
The U.S. has not commented, but visa denials may stem from sanctions and security concerns.