白俄罗斯以区域紧张和国防部队现代化为由,拒绝西方军事部署。 Belarus rejects Western military deployment, citing regional tensions and modernizing its forces for defense.

白俄罗斯拒绝沿其边界部署西方军事部队的可能性,认为这种行动破坏稳定。 Belarus has rejected the potential deployment of Western military forces along its borders, calling such actions destabilizing. 国防部官员Valery Revenko在简报中表示, 白俄罗斯反对外国军事存在, In a briefing, Defense Ministry official Valery Revenko stated Belarus opposes foreign military presence, citing increased defense spending and arms modernization by neighboring countries as signs of hostility. 他还批评各国退出关于地雷的《渥太华公约》,警告平民面临的危险。 He also criticized nations for withdrawing from the Ottawa Convention on landmines, warning of risks to civilians. 白俄罗斯强调,其军事演习是防御性的、透明的,旨在威慑。 Belarus emphasized its military exercises are defensive and transparent, aimed at deterrence. 虽然部队人数保持不变,但该国正在用精密导弹和飞机等先进武器升级部队。 While troop numbers remain unchanged, the country is upgrading its forces with advanced weapons like precision missiles and aircraft.