Bangor Water区要求提高10.5%的费率,修补老化管道,每年在账单上增加44美元。 Bangor Water District seeks 10.5% rate hike to fix aging pipes, adding $44 yearly to bills.

Bangor供水区建议提高10.5%的费率,每年在住宅账单上增加约44美元,以解决基础设施老化问题,包括超过100年的42英里水管。 The Bangor Water District proposes a 10.5% rate increase, adding about $44 annually to residential bills, to address aging infrastructure, including 42 miles of water mains over 100 years old. 2025年,官员将潜在重置费用8 400万美元和73个主要水位中断列为关键原因。 Officials cite $84 million in potential replacement costs and 73 water main breaks in 2025 as key reasons. 2025年,升幅增加了1.5%,总共增加了9%。 The hike follows a 1.5% increase in 2025, totaling a 9% rise. 在生活费用上涨的情况下,居民对可负担性表示关切。 Residents express concern over affordability amid rising living costs. 如果公用设施委员会批准,这一修改将于4月1日生效。 The change, if approved by the Public Utilities Commission, would take effect April 1.