Aston Martin警告2025年的利润将下降到184亿英镑以下,因为销售量、关税和高利润交付量降低。
Aston Martin warns 2025 profits will fall below £184M due to lower sales, tariffs, and reduced high-margin deliveries.
Aston Martin发布了2025年利润警告,预计收入将低于1.84亿英镑,原因是销售下降、贸易环境具有挑战性以及美国10%的关税持续压力(低于计划27.5%)。
Aston Martin has issued a profit warning for 2025, projecting earnings below £184 million due to declining sales, a challenging trading environment, and ongoing pressure from a 10% U.S. tariff—down from a planned 27.5%.
批发量从6 030个单位下降到5 448个单位,高海拔特殊型号的交货量减少。
Wholesale volumes dropped to 5,448 units from 6,030, with reduced deliveries of higher-margin special models.
该公司预计,利息和税收前的毛利润率和调整后的收益将略低于分析师预测的低端。
The company expects gross profit margins and adjusted earnings before interest and tax to fall slightly below the lower end of analyst forecasts.
为改善流动性,它向一个相关实体出售了1号公式小组的命名权,价值5 000万英镑,将Aston Martin的名字以F1命名,直到2055年,同时在年初削减投资计划。
To improve liquidity, it sold naming rights for its Formula 1 team to a related entity for £50 million, securing the Aston Martin name in F1 until 2055, while also cutting investment plans earlier in the year.