苹果公司开设新的都柏林办公室和Cork校园,将爱尔兰劳动力扩大到5 500人,拥有可持续的可再生动力设施。 Apple opens new Dublin office and Cork campus, expanding its Irish workforce to 5,500 with sustainable, renewable-powered facilities.

苹果公司在都柏林市中心4/5公园广场(4/5 Park Place)开设300人的新办公室, 预定在2026年晚些时候欢迎员工, 并正式在科克(Cork)正式启用第五座大楼Hollyhill 5号, Apple is opening a new 300-person office in Dublin’s city center at 4/5 Park Place, set to welcome employees later in 2026, and has officially launched its fifth building, Hollyhill 5, in Cork, capable of housing up to 1,300 workers. Cork设施使用100%的可再生能源,包括太阳能热电板和雨水收集。 The Cork facility runs on 100% renewable energy and includes solar thermal panels and rainwater harvesting. 苹果公司自1980年以来一直在爱尔兰经营,现在在全国雇用约5 500人,劳动力超过90个国籍。 Apple has operated in Ireland since 1980, now employing around 5,500 people across the country, with a workforce representing over 90 nationalities. 爱尔兰领导人赞扬该公司的长期投资,强调创造就业机会、区域增长以及与当地大学合作建立熟练人才管道。 Irish leaders praised the company’s long-term investment, highlighting job creation, regional growth, and collaboration with local universities to build a skilled talent pipeline. 这种扩张反映了苹果公司对爱尔兰经济和可持续发展的持续承诺。 The expansion reflects Apple’s ongoing commitment to Ireland’s economy and sustainable development.