反移民活动家Philip Dwyer因在2024年爱尔兰大选冲突期间的人身攻击被判处三个月缓刑。 Anti-immigration activist Philip Dwyer gets 3-month suspended sentence for assault during 2024 election clash in Ireland.

Philip Dwyer是一名58岁的反移民运动者和独立选举候选人,在2024年11月24日的一次会议上,在Wicklow县Bray的一个教堂外发生冲突,他表示不服不服罪后,被判处3个月的缓刑。 Philip Dwyer, a 58-year-old anti-immigration campaigner and independent election candidate, received a three-month suspended prison sentence after pleading not guilty to affray during a November 24, 2024, clash outside a church in Bray, County Wicklow. 这起事件发生在2024年大选竞选期间,Dwyer和Kellie McConnell等利得候选人和她的游说者面前的人参与了这一事件。 The incident, which occurred during the 2024 general election campaign, involved Dwyer and People Before Profit candidate Kellie McConnell and her canvassers. Dwyer声称,在被推后,他采取自卫行动,使用自制棒进行保护,而McConnell则声称,他挥舞了一支可收回的警棍,并使用了辱骂性语言。 Dwyer claimed he acted in self-defense after being pushed, using a selfie-stick for protection, while McConnell alleged he brandished a retractable baton and used abusive language. 在法庭上提供了闭路电视和录音,但没有报告有人受伤。 CCTV and recordings were presented in court, but no injuries were reported. 法官称这一事件为 " 残酷 " 事件,但因没有身体伤害和Dwyer与当局合作而中止了刑期。 The judge called the event “atrocious” but suspended the sentence due to lack of physical harm and Dwyer’s cooperation with authorities.