美国游轮和Baton Rouge同意翻修市码头,投资2M美元,每年载运16 320名州外乘客到市区。 American Cruise Lines and Baton Rouge agree to renovate the City Dock, investing $2M and bringing 16,320 out-of-state passengers annually, boosting downtown.

美国邮轮公司与巴顿鲁日地铁委员会签署了一项为期20年的协议,将在密西西比河上翻新老化的城市码头,ACL投资200万美元,每年每位乘客支付4美元. A 20-year agreement between American Cruise Lines and Baton Rouge’s Metro Council will renovate the aging City Dock on the Mississippi River, with ACL investing $2 million and paying $4 per passenger annually. 该项目预计将每年带来16 320名州外游轮旅客,主要来自加利福尼亚州、得克萨斯州和佛罗里达州,目的是产生2 500万美元的经济影响,促进市中心的振兴。 The project, expected to bring about 16,320 out-of-state cruise passengers yearly—mainly from California, Texas, and Florida—aims to generate $25 million in economic impact and boost downtown revitalization. 该码头自十多年前首次妥善维护以来，将在“美国旋律号”软开幕后举行的秋季盛大欢迎活动前进行升级。 The dock, last properly maintained over a decade ago, will see upgrades ahead of a fall grand welcome event following a soft opening with the “American Melody.”