AMD的RX 9000系列销售滞后,原因是价格暴涨,刺激了折扣和消费者转向较老的GPU。
AMD’s RX 9000 series sales lag due to steep price hikes, prompting discounts and consumer shift to older GPUs.
AMD Radeon RX 9000系列,特别是RX 9070 XT和RX 9060 XT,由于价格暴涨,销售疲软。 RX 9070 XT在日本达到近800美元 — — 高达30%至40% — — 导致消费者坚持使用老牌或旧卡。
AMD’s Radeon RX 9000 series, especially the RX 9070 XT and RX 9060 XT, are seeing weak sales due to steep price hikes, with the RX 9070 XT reaching nearly $800—up 30% to 40% in Japan—leading consumers to stick with older or used cards.
几个区域的零售商已经将价格削减15%至20%,以清清库存,反映出需求不断下降,尽管部分成本在上升。
Retailers in several regions have cut prices by 15% to 20% to clear inventory, reflecting declining demand despite rising component costs.
NVIDIA的RTX 5000系列也出现价格上涨,但AMD的定价吸引了更多的反弹,突出表明消费者对高GPU成本的抵制越来越大。
While NVIDIA’s RTX 5000 series also saw price increases, AMD’s pricing has drawn more backlash, highlighting a growing consumer resistance to high GPU costs.
市场数据表明,可能已经跨越了价格门槛,平均销售价格下降,但仍然上升。
Market data suggests a price threshold may have been crossed, with average selling prices falling but still elevated.
这一趋势(主要是在日本观察到的)表明,业绩价值仍然至关重要,尽管由于数据有限,更广泛的影响尚不确定。
The trend, primarily observed in Japan, indicates that performance value remains crucial, though broader implications are uncertain due to limited data.