Karan Patel(Actor Karan Patel)虽然继续与疼痛抗争,但因经证实的肋骨骨折而离开50*。
Actor Karan Patel left *The 50* due to a confirmed rib fracture, despite continuing to compete with pain.
电视演员Karan Patel(Karan Patel)因身体任务中确诊肋骨骨折而退出《50*》,他的团队证实了这一点。
Television actor Karan Patel exited *The 50* due to a confirmed rib fracture sustained in a physical task, his team confirmed.
最初认为受伤是一根毛线骨折,后来通过医学成像核实了伤势。
The injury, initially thought to be a hairline fracture, was later verified via medical imaging.
尽管疼痛严重,处方止痛药和注射,但Patel继续竞争,并再次作为通配符进入,拒绝退出。
Despite severe pain and prescribed painkillers and injections, Patel continued competing and re-entered as a wildcard, refusing to withdraw.
屏幕上看到的休息时间是必要的复原休息时间,不是脱离接触的迹象。
Rest periods seen on screen were necessary recovery breaks, not signs of disengagement.
由于疼痛加剧,而不是缺乏努力,他被从医疗上告知离开。
His exit was medically advised due to worsening pain, not lack of effort.
小组敦促公众停止散布错误信息,并承认帕特尔在整个磨难期间的专业精神和献身精神。
The team urged the public to stop spreading misinformation and recognize Patel’s professionalism and commitment throughout the ordeal.