苏黎世保险公司在2025年创下创纪录的8.9B营业利润,其驱动力是强有力的保赔业绩,并肯定了2027年的目标。 Zurich Insurance posted a record $8.9B operating profit in 2025, driven by strong P&C performance and affirmed 2027 targets.

苏黎世保险公司报告,2025年营业利润达到创纪录的89亿美元,略高于分析师的预期,其驱动因素是财产和伤亡部分业绩强劲,利润增加了22%,合并比率有利。 Zurich Insurance reported a record $8.9 billion in operating profit for 2025, slightly exceeding analyst expectations, driven by strong performance in its property and casualty segment, which saw a 22% profit increase and a favorable combined ratio. 该公司的净收入也增长17%,达到68亿美元,其生活和农民部分表现优于其他部分。 The company also posted a 17% rise in net income to $6.8 billion, with its life and Farmers segments outperforming. 苏黎世肯定了其2027年的目标,包括核心股权回报超过23%和超过190亿美元的累积现金生成。 Zurich affirmed its 2027 targets, including a core return on equity above 23% and over $19 billion in cumulative cash generation. 它提议按照预测,提供30瑞士法郎红利,并正在推进80亿英镑的投标,以获得Beazley,明确报价的最后期限延至3月4日。 It proposed a 30 Swiss franc dividend, consistent with forecasts, and is advancing an £8 billion bid to acquire Beazley, with a firm offer deadline extended to March 4. 保险公司计划在4月成立劳埃德财团,等待Beazley交易结果。 The insurer plans to launch a Lloyd’s syndicate in April, pending the Beazley deal outcome.