Yosemite公园于2026年取消入境预订, 使用实时数据管理人群。
Yosemite Park drops entry reservations in 2026, using real-time data to manage crowds.
Yosemite国家公园在2026年不再需要预订入境。 官员们宣布,他们引用了显示大部分工作日都有停车位和交通稳定的数据。
Yosemite National Park will no longer require entry reservations in 2026, officials announced, citing data showing most weekdays had available parking and stable traffic.
该决定是在审查后作出的,审查发现保留制度不是最有效的办法,公园采取灵活、以数据为驱动的战略,如实时交通监测、动态停车管理以及在高峰期间增加工作人员。
The decision follows a review that found the reservation system was not the most effective approach, with the park instead adopting flexible, data-driven strategies like real-time traffic monitoring, dynamic parking management, and increased staffing during peak times.
这一转变是国家公园管理局为方便进入几个公园而作的更广泛转变的一部分,其目的是在游客经验与资源保护之间取得平衡。
The move, part of a broader shift by the National Park Service to ease access at several parks, aims to balance visitor experience with resource protection.
公园官员鼓励参观者提前规划,考虑非高峰时间,并检查实时更新情况,以确保安全和愉快的访问。
Park officials encourage visitors to plan ahead, consider off-peak times, and check for real-time updates to ensure a safe and enjoyable visit.