2026年2月18日,一名25岁的阿塞拜疆排雷员在最近解放区内被一枚地雷炸伤,突出显示未爆弹药造成的持续危险。 A 25-year-old Azerbaijani deminer was injured by a mine in a recently liberated zone on Feb. 18, 2026, highlighting ongoing dangers from unexploded ordnance.

2026年2月18日,一名25岁的阿塞拜疆地雷行动署雇员Vasif Chobanov在霍贾里区Mukhtar村值班时踩到一枚杀伤人员地雷后受伤。 A 25-year-old Azerbaijan Mine Action Agency employee, Vasif Chobanov, was injured on February 18, 2026, in Mukhtar village, Khojaly District, after stepping on an anti-personnel mine while on duty. 他左手和脸部受伤,但在区医院状况良好。 He sustained injuries to his left hand and face but is in satisfactory condition at a district hospital. 最近解放的这一地区仍然受到过去冲突中地雷的严重污染,估计有100多万枚地雷分散在阿塞拜疆各地。 The area, recently liberated, remains heavily contaminated with landmines from past conflicts, with over one million mines estimated to be scattered across Azerbaijan. 尽管收到了亚美尼亚提供的雷场地图,但不准确的情况阻碍了排雷工作。 Despite receiving minefield maps from Armenia, inaccuracies have hindered demining efforts. 自1991年以来,有3,000多人被地雷炸死或炸伤,其中包括自2020年战争以来的400多人,这些地雷阻碍了重建和流离失所者的返回。 Since 1991, more than 3,000 people have been killed or injured by mines, including over 400 since the 2020 war, impeding reconstruction and the return of displaced persons.