VDOT要求维京人在冬季暴风雨后报告坑洞;修理推迟到天气变暖时进行。
VDOT asks Virginians to report potholes after winter storms; repairs delayed until warmer weather.
弗吉尼亚交通部(VDOT)敦促居民在800-FOR-ROAD或网上通过电话报告州公路上的坑洞,特别是在冬季暴风雨之后。
The Virginia Department of Transportation (VDOT) is urging residents to report potholes on state roads via phone at 800-FOR-ROAD or online, especially after winter storms.
水坑在冷冻周期后更为常见,由当地船员根据严重性、交通量和资源情况进行评估,冬季临时修补,全面修理推迟到天气变暖。
Potholes, more common after freeze-thaw cycles, are assessed by local crews based on severity, traffic volume, and resources, with temporary fixes in winter and full repairs delayed until warmer weather.
VDOT负责维护州道,包括州际公路和编号路线,但不维护市政或县级道路——亨利科和阿灵顿的居民应联系地方政府进行维修。
VDOT maintains state roads including interstates and numbered routes, but not city or county streets—residents in Henrico and Arlington should contact local governments for repairs.
要求公众在道路工作期间保持耐心和安全。
The public is asked to stay patient and safe during roadwork.