美国计划建立一支加沙警察部队,使用有犯罪联系的反哈马斯民兵,激起人们对可靠性和道德的反对。
The U.S. plans to create a Gaza police force using anti-Hamas militias with criminal ties, sparking opposition over reliability and ethics.
据西方官员说,美国正在考虑组建一支新的加沙警察部队,使用反哈马斯民兵,与有组织犯罪、贩毒和暴力行为有联系。
The U.S. is considering forming a new Gaza police force using anti-Hamas militias with ties to organized crime, drug trafficking, and violence, according to Western officials.
该计划得到特朗普政府和Jared Kushner等人物的支持,旨在建立一支反对哈马斯并获得美国和以色列双方支持的安全部队。
The plan, backed by the Trump administration and figures like Jared Kushner, aims to establish a security force opposed to Hamas and supported by both the U.S. and Israel.
然而,它面临着美国高级军事领导人和英国和法国等盟国的强烈反对,他们对这些团体的可靠性和合法性提出质疑。
However, it faces strong opposition from senior U.S. military leaders and allies like Britain and France, who question the reliability and legitimacy of these groups.
他们过去的行动,包括抢劫援助和绑架,一直令人关切,在对加沙战后稳定构成更广泛挑战的情况下,该战略仍在辩论之中。
Concerns persist over their past actions, including looting aid and kidnappings, and the strategy remains under debate amid broader challenges to Gaza’s post-war stability.