2026年初,美国住房市场趋于稳定,价格略有下跌,库存增加,抵押贷款利率放松。
U.S. housing market shows early 2026 stabilization with modest price declines, rising inventory, and easing mortgage rates.
尽管不断面临挑战,美国住房市场在2026年初显示出稳定的迹象,一些分析家指出,在某些地区,房价略有下降,可负担性得到提高。
Despite ongoing challenges, the U.S. housing market shows signs of stabilization in early 2026, with some analysts noting modest declines in home prices and improved affordability in certain regions.
库存水平略有上升,抵押贷款利率从最近的峰值中缓解,促进了买方的活动。
Inventory levels have risen slightly, and mortgage rates have eased from recent peaks, boosting buyer activity.
专家说,虽然需求仍然谨慎,但市场正在逐步走向平衡,尽管可负担性和供应方面的制约因素继续限制更广泛的复苏。
While demand remains cautious, experts say the market is on a gradual path toward balance, though affordability and supply constraints continue to limit broader recovery.