英国不会禁止像不健康食品这样的酒精广告,
The UK won’t ban alcohol ads like unhealthy foods, despite health concerns and a £20M investment in addiction tech.
英国政府没有立即计划限制饮酒广告, 象对不健康食品和饮料那样, 自2026年1月以来,
The UK government has no immediate plans to restrict alcohol advertising like it did for unhealthy foods and drinks, which since January 2026 have been banned on TV before 9pm and online.
目前的酒精广告遵循自愿行业守则,虽然政府正在审查是否应当适用类似规则,但并未承诺制定新的条例。
Current alcohol ads follow voluntary industry codes, and while the government is reviewing whether similar rules should apply, it has not committed to new regulations.
在此之前,2023年的《10年保健计划》取消了拟议的酒类销售限额,据报是由于行业游说。
This follows the removal of proposed alcohol marketing limits from the 10-Year Health Plan in 2023, reportedly due to industry lobbying.
卫生部表示,它继续评估这一问题,特别是考虑到酒精在每年约15 000例死亡中所起的作用,并且正在投资2 000万英镑用于技术驱动的吸毒成瘾解决方案。
The Department of Health says it continues to assess the issue, especially given alcohol’s role in around 15,000 annual deaths, and is investing £20 million in tech-driven addiction solutions.